해외 참석자의 발언을 회의 중 실시간 자막으로 확인합니다.
기업·산학협력 도입사례
글로벌 화상회의의
글로벌 화상회의의
언어 장벽을 낮추고,
중요한 논의는 기록으로
충북대학교 산학연 지원을 통해 참여기업 회의실에 LiveBridge를 구축했습니다. 중국·폴란드 등 해외 파트너 및 국내 본사와의 화상회의에서 실시간 번역을 지원하고, 회의 영상과 자막을 함께 기록할 수 있는 글로벌 협업 환경을 완성했습니다.
PROJECT OVERVIEW
실시간 번역과 회의 기록을
하나의 시스템으로
하나의 시스템으로
지원 기관
충북대학교
산학연 지원
산학연 지원
구축 대상
산학연 지원
참여기업
참여기업
구축 공간
기업
화상회의실
화상회의실
주요 협업 지역
중국·폴란드
국내 본사
국내 본사
구축 솔루션
LiveBridge
핵심 기능
실시간 번역
녹화·자막 기록
녹화·자막 기록
충북대학교 산학연 지원을 통해 LiveBridge가 구축된 참여기업
Project Background
해외 협업에 필요했던 것은
해외 협업에 필요했던 것은
번역을 넘어선
‘회의의 기록’이었습니다
해당 기업은 중국과 폴란드의 해외 파트너, 국내 본사와 화상회의를 진행하고 있습니다. 기술 및 업무 내용을 정확하게 전달해야 하는 회의가 많아, 외국어 소통의 부담을 줄이면서도 논의된 내용을 다시 확인할 수 있는 환경이 필요했습니다.
이에 LiveBridge를 도입해 화상회의 음성을 실시간으로 인식·번역하고, 회의 영상과 자막을 함께 기록할 수 있는 통합 회의 시스템을 구축했습니다.
Real-time Translation
상대방의 음성까지 번역하는
상대방의 음성까지 번역하는
실시간 다국어 화상회의
LiveBridge는 회의실 참석자의 음성뿐 아니라 화상회의를 통해 전달되는 상대방의 음성도 인식하고 번역할 수 있습니다. 서로 다른 언어를 사용하는 해외 파트너와의 회의에서도 주요 내용을 실시간 자막으로 확인할 수 있습니다.
양방향 음성 인식
회의실 발언과 원격 참석자의 음성을 각각 인식
다국어 실시간 번역
해외 파트너의 발언을 실시간 번역 자막으로 확인
기존 환경 연동
사용 중인 화상회의 환경을 유지하면서 번역 기능 연결
통합 운영
영상 배치와 음성 입력, 번역 언어를 한 화면에서 관리
Meeting Archive
회의가 끝난 뒤에도
회의가 끝난 뒤에도
중요한 내용을 다시 확인할 수 있도록
도입기업이 특히 높은 만족도를 보인 부분은 실시간 번역과 함께 제공되는 회의 기록 기능이었습니다. 해외 파트너와의 기술 협의, 업무 요청과 일정 조율처럼 정확성이 중요한 내용을 기록으로 남겨 누락과 오해를 줄이고 후속 업무에 활용할 수 있습니다.
화면과 음성, 회의 진행 내용을 영상으로 안전하게 보관합니다.
인식·번역된 내용을 다시 확인하고 후속 업무 자료로 활용합니다.
화상회의 영상, 음성 입력, 번역 및 기록을 관리하는 통합 운영 환경
Integrated Operation
기존 회의실에 자연스럽게 연결된
기존 회의실에 자연스럽게 연결된
통합 운영 환경
회의실의 대형 디스플레이와 화상회의 카메라, 운영용 모니터 및 보조 디스플레이를 연동해 참석자가 회의 화면과 번역 자막을 편리하게 확인할 수 있도록 구성했습니다.
대형 회의용 디스플레이 및 화상회의 카메라 연동
LiveBridge 영상·음성 입력 통합 운영
운영자용 모니터와 보조 확인용 디스플레이 구성
회의 녹화 및 번역 자막 기록 환경 구축
Meeting Room System
글로벌 협업을 위한
글로벌 협업을 위한
화상회의실 구축
회의 화면, 실시간 번역 자막과 운영 상태를 효율적으로 확인할 수 있도록 실제 업무 흐름에 맞춘 회의 환경을 완성했습니다.
LiveBridge 운영 시스템
글로벌 화상회의 공간
Business Value
해외 회의는 더 정확하게,
해외 회의는 더 정확하게,
회의 결과는 더 확실하게
해외 파트너와의 실시간 의사소통 부담을 낮춥니다.
화상회의 상대방의 음성까지 인식해 번역을 지원합니다.
영상·음성·자막이 결합된 회의 기록을 남깁니다.
기술 협의와 업무 전달 내용을 다시 확인해 정확성을 높입니다.
Beyond Translation
번역을 넘어,
번역을 넘어,
글로벌 협업의 모든 순간을 기록합니다
LiveBridge는 교육 현장을 넘어 기업의 글로벌 화상회의와 해외 협업 업무에서도 실시간 번역과 회의 기록을 하나의 흐름으로 제공합니다.
솔루션 문의하기